Samstag, 19 Mai 2012

La famille d’accueil Drucken

Pendant notre séjour à Nice nous habitions chez des familles d’accueil. Mes parents d’accueil s’appelaient Michelle et Jean-Luc MICALEF et n’avaient pas d’enfants ni d’animaux domestiques. Quand nous sommes arrivés, au premier jour, Jean-Luc est venu nous chercher, Julia et moi, avec une voiture vieille et branlante. La manièredeconduirede Jean-Luc m’a fait peur parce qu’il roulait trop vite. En plus, je n’ai pas pu attacher ma ceinture au siège arrière parce qu’elle était coincée entre les sièges. Quand nous sommes arrivés au logement, Jean-Luc a porté nos valises parce qu’il n’y avait pas d’ascenseur. Puis Julia et moi, nous avons fait la connaissance de Michelle et des autres élèves qui habitaient chez la famille, André et Patrick de Linz. Michelle faisait la cuisine pour nous tous les jours et les repas avaient très bon goût. Les deux, Michelle et Jean-Luc, étaient extravertis mais Michelle parlait plus avec nous.

Elle essayait de parler lentement tandis que nous ne comprenions presque pas Jean-Luc parce qui parlait trop vite. Notre famille d’accueil mettait une chambre à notre disposition et Michelle nous a dit que la chambre était notre sphère privée et qu’elle n’y entrerait pas. En principe, la famille d’accueil était secourable quand nous avions des questions ou quand nous n’avions pas tout compris. Par exemple Julia et moi avons questionné Michelle sur sa profession et son plat préféré et cetera et elle a répondu à toutes les questions sans s’impatienter. En général, je pense que les familles d’accueil françaises sont plus ouvertes et prêtes à courir des risques contrairement aux familles d’accueil autrichiennes qui sont plus introverties. Le logement de notre famille d’accueil était vieux et petit et nous ne pouvions pas bien fermer les portes de notre chambre et du cabinet  parce qu’elles étaient cassées. En Autriche, à mon avis, les familles d’accueil répareraient les portes.

Malheureusement, des problèmes ont apparu parce que Julia et moi n’avons pas reçu de clef pour le logement. Mais j’ai presque oublié ce contretemps parce qu’autrement il n’y avait pas de problèmes et la famille d’accueil se souciait de nous.

Pour notre dernier jour, Michelle nous a proposé de visiter une église près du logement et elle a proposé quelques autres attractions touristiques aussi. En plus, Michelle nous a fait voir des choses qui sont typiques pour la France, par exemple une porcelaine avec un dessin spécial. En principe, je dois dire que notre famille d’accueil était très gentille et nous avons eu la possibilité d’améliorer nos connaissances de langue.

 

Lisa Kerschbaumer, 5AK